उत्तर कोरियाली छात्राको अनुभव : जिन्स लगाउदा सैनिकले कैंचीले काटिदिन्थे

उत्तर कोरियाको अग्लो हिमश्रृङ्खला पेक्डोको चेओन्जीमा सूर्य उदाइरहेको थियो र आकाश सूर्यबाट निस्केको रातो किरणमा डुबेको थियो । यो दृश्य हेर्न केही पर्यटक पनि त्यहाँ पुगेका थिए ।

यस्तो अवस्थामा फाटेको जिन्स लगाएका एकजना पश्चिमी पर्यटकलाई देखेर १५ वर्षकी युवतीका आँखा छक्क परे । केटीले यस्तो जिन्स पहिले कहिल्यै देखेको थिइनन् । उत्तर कोरियामा, जिन्स अमेरिकी साम्राज्यवादको प्रतीक हो र त्यहाँ घुँडा देखाउने च्यातिएको जिन्स लगाउन निषेध गरिएको छ । उत्तर कोरियामा फाटेको लुगा लगाउनुको अर्थ तपाईं गरिब हुनुहुन्छ ।

उनलाई लाग्यो ‘विदेशी भिखारी यहाँ एक्लै किन आउला ?’ यहाँ घुम्ने विदेशी भिखारी बन्न नसकिने उनका बुबाले बताए । ‘सायद यो उनीहरूको फेसन हो ।’ “म स्तब्ध भएँ र यसले मेरो जीवन परिवर्तन गर्यो ।’ उनी भन्छिन् ।

यद्यपि ‘फेसन’ एक शब्द हो जुन उत्तर कोरियामा लगभग प्रचलनमा छैन, फेसनले १५ वर्षीया किशोरीको आँखा खोल्यो । २००९ मा, जब उनी २० वर्षको भइन्, उत्तर कोरियाबाट भाग्न सफल भइन् ।

उनका अनुसार भाग्नुको एउटै कारण थियो र त्यो थियो ‘कपडामा स्वतन्त्रता र खुशी’ खोज्न । उत्तर कोरियामा चम्किलो लुगा लगाउन नपाइए पनि काङ आफ्नी आमासँग विभिन्न प्रकारका लुगाहरू हेरेर हुर्किएकी थिइन् ।

उनकी आमा शिक्षिका थिइन् र व्यापार पनि गरर्थिन् । उनी चीन र जापानबाट कपडा किनेर उत्तर कोरियाको सिमानामा रहेको बजारमा बेच्ने गर्थिन् । त्यहाँ धेरै यस्ता लुगाहरू थिए जुन उनले पहिले कहिल्यै देखेकी थिइनन् ।

कंग आफ्नी आमाप्रति आभारी छिन् किनभने उनी फेन्सी लेस ब्लाउज र फ्लोरल हुडी लगाएर बाहिर निस्कन्छिन् । ‘वास्तवमा, सुरुमा तिनीहरूको लुगामा धेरै नियन्त्रण थिएन, तर जब मैले २००० को दशकको अन्त्यमा स्कूल छोडें, ‘पहेँलो हवा’ शब्द धेरै प्रयोग हुन थाल्यो र त्यो अवधिमा क्र्याकडाउन अझ कडा भयो ।

‘पहेँलो हावा’ एक उत्तर कोरियाली शब्द हो जुन एक पतन प्रवृत्तिको लागि प्रयोग भइरहेको छ । यो व्यापक रूपमा र विशेष गरी पुँजीवादी संस्कृतिमा प्रयोग गरिन्छ । कोरियाली शब्दकोशका अनुसार उत्तर कोरियामा ‘पहेँलो’ शब्द अश्लीलता र अवसरवादको प्रतीक हो ।

‘मानिसहरू (प्रहरी अधिकारीहरू) सडकमा कैंची लिएर क्र्याकडाउन गर्दै थिए । तिमीले जिन्स लगायौ भने उसले तल्लो भाग कैँचीले काट्ने गर्दथ्यो ताकि तिमीले लुगा फेर्नुपर्छ र तिमीले आफ्नो जीन्स ल्याएर उसलाई सुम्पिदिनथ्यौ ।” विद्यालयबाट पास आउट भएपछि काङले केही समय लेखा क्षेत्रमा काम गरिन् र त्यसपछि लाइब्रेरियन भइन् ।

उनी कपडा डिजाइन गर्न चाहन्थिन् तर उत्तर कोरियामा डिजाइनरको जागिर थिएन । उनले एक वर्ष प्रयास गरिन् । तर काम सफल भएन र त्यसपछि उनले चीन जाने निर्णय गरिन् । त्यतिबेला पनि उनको दक्षिण कोरिया जाने मनसाय थिएन । उनी केही फरक गर्न चाहन्थिन् ।

‘चीनमा फाटेको ट्राउजर र स्लिभलेस लुगा लगाएका मानिसहरूलाई देखेर मेरो मन झनै बेचैन भयो । तर जब मैले कोरियाली विद्यार्थीहरूलाई भेटे र कुरा गरें, मैले सबै कुरा बुझ्न थालें ।’

दक्षिण कोरिया गयो भने आफ्नो सपना पूरा गर्न सक्छु भन्ने कङले सोचेकी थिइन् । ‘मैले डेढ वर्ष कुरें र त्यसपछि यहाँ आएँ ।’ कोरियामा डिजाइनिङ पढेपछि काङले आफ्नो कपडाको ब्राण्ड ‘आई स्टोरी’को जग बसालिन् । उनी टी–शर्ट र अन्य वस्तुहरू बनाउँछिन् र तिनीहरूमा चित्रहरू छाप्ने गर्छिन् । उत्तर कोरियाली सैनिकको कथा ।

यदि तपाईंले आफ्नो फोनको साथ शर्टमा कोड स्क्यान गर्नुभयो भने, तपाईंले तिनीहरूको कथा हेर्न सक्नुहुन्छ । तिनीहरूको अद्वितीय डिजाइनहरूको कारण तिनीहरूले संसारभरबाट अर्डरहरू प्राप्त गर्छन् ।

उनले भनिन्, ‘म राजनीतिजस्ता ठूला कुरामा संलग्न हुन चाहन्न, तर काम गर्दागर्दै मानवअधिकार जस्ता कुरामा संलग्न भएँ ।’ जेनेरेसन जेड र मिलेनियल जेनेरेशनका फेसन डिजाइनर को विन बूम पनि उत्तर कोरियाबाट आएका छन् । उनी आफ्नो छुट्टै पहिचानका लागि परिचित छिन् ।

(जेनरेशन जेडले ९० को दशकको मध्य अर्थात १९९५ देखि २००० को अन्त्यसम्म अर्थात् २०१० को बीचमा जन्मेका युवाहरूलाई समावेश गर्दछ । मिलेनियल भनेको जेनरेशन जेडको अघिल्लो पुस्ता हो जुन ८० को दशकको सुरुदेखि सन् १९८० को मध्यमा जन्मिएको थियो । ९० को दशक अर्थात् १९९५ सम्म)

को विनका हजुरबुवा दक्षिण कोरियामा युद्धबन्दी थिए , जसका कारण उनको पारिवारिक हैसियत कमजोर थियो । को विनका बुबाले उत्तर कोरियामा कहिल्यै उचित जागिर पाएनन्, तर उनकी आमाले व्यापारमा राम्रो गरिन् र चीनमा रहेका आफ्ना आफन्तहरूलाई धन्यवाद दिएर राम्रो पैसा कमाउन सफल भइन् ।

कोरियाली नाटकहरूले को वोनलाई फेसन डिजाइनर बन्ने बाटोमा राखे र उनको सपना पूरा गर्न मद्दत गरे । उत्तर कोरियामा रहेको उनको गाउँमा एक मात्र घर थियो जहाँ डीभिडी प्लेयर थियो । छिमेकीहरूले गोप्य रूपमा दक्षिण कोरियाली नाटकहरूको सीडी ल्याउँथे र गोप्य रूपमा को विनको घरमा हेर्न जान्थे ।

यी युवतीले बाहिरीले थाहा नपरोस् भनेर बाक्लो कालो पर्दा लगाएर ‘स्टेयरवे टु हेभ’, ‘विन्टर सोनाटा’ र ‘स्वीट १८’ जस्ता चर्चित नाटक हेरेकी थिइन् । यी नाटक हेर्दा सपना पनि देखिन् । उनले भनिन्, ‘मुख्य पात्रको जस्तै टप, एउटै ट्राउजर र एउटै हेयरस्टाइल लगाएको भए म निकै सुन्दर देखिनेछु भन्ने सोचेर सुत्छु । ‘दक्षिण कोरिया बिस्तारै विश्वको मानक बनिरहेको थियो ।’

‘मेरो शरीर उत्तर कोरियामा थियो तर मेरो मन र दिमाग उत्तर कोरिया बाहिर थियो ।’ को विन सधैं फेसन मार्फत आफ्नो व्यक्तित्व व्यक्त गर्न चाहन्थिन् । उनी सधैं एकरूपताबाट बाहिर उभिन्थिन् र ध्यानको केन्द्र बन्न मन पराइन् । माध्यमिक विद्यालयमा दिईएको युनिफर्म नमिल्दा उनले आफूलाई मिलाउन लगाएकी थिइन् । उनले जादुई कपाल क्लिपर पनि किनिन् र कपाल लामो राखिन् ।

एक दिन, उनी जिन्स र लामो नङ लगाएर बाहिर निस्किदा, पुलिस अफिसरहरूको एक समूह को विनलाई घेर्यो र सोध्यो, ‘कामरेड, तपाईंले यो लुगा किन लगाउनुभएको ?’ को विनलाई तुरुन्तै निर्माण स्थलमा काम गर्ने ‘शक टोली’ मा लगियो । उनीहरूलाई त्यहाँ काम गर्न लगाइयो ।

उनीहरूले को विनका आमाबुवालाई पनि उनलाई कहाँ लगिएको बताएनन् । उनका परिवारका सदस्यहरूले तीन दिनसम्म त्यो कष्ट सहे र अन्ततः १०० किलो नुन दिएर रिहा भए । को विन भित्र विद्रोहको भावना बलियो भयो । स्कुलबाट पढाइ सकेपछि उनी त्यो स्वतन्त्र संसारमा जान चाहन्थिन् जुन फिल्म र नाटकमा देखेकी थिइन् र जसको आधारमा उनले आफ्नै लुगा बनाएर लगाएकी थिइन् ।

उनले भनिन्, ‘म यस्तो भेदभावमा बाँच्न सक्दिनँ । ‘उत्तर कोरियामा मेरो फेसनको सधैं आलोचना भएको थियो र यो त्यस्तो ठाउँ हो जहाँ म आफूलाई व्यक्त गर्न सक्दिन ।’ ‘म २०११ मा टुमिन नदी पार गरेर उत्तर कोरियाबाट भागें । त्यतिबेला म १७ वर्षको थिएँ । लामो पर्खाइ र धेरै मिहिनेतपछि सन् २०१२ मा दक्षिण पूर्व एसिया हुँदै दक्षिण कोरिया पुगें ।’

कोरिया पुगेपछि उनी प्रायः सडकमा सहरमा जान्थिन् । उनी मानिसहरूको लुगा हेर्न चाहन्थिन् तर उनको पहिलो प्रभाव अलि निराश थियो । अधिकांश मानिसहरूले सैन्य हरियो लुगा लगाएका थिए ।

‘मैले सुनेको छु कि सैन्य हरियो क्षेत्र ज्याकेट त्यो समयमा धेरै लोकप्रिय थियो । यो उत्तर कोरियाली जनताको लुगा जस्तै रंग थियो । यो रङ मलाई सबैभन्दा मन परेको थियो तर यहाँ सबैले लगाएका थिए । मलाई अचम्म लाग्यो कि उसले उत्तर कोरियाली प्रवृत्ति अपनाइरहेको छ कि छैन । यस्तो अवस्थामा मैले के गर्ने भन्ने सोचेको छु ?‘ उनी हाँस्छिन् ।

को विन हाल कपडा ब्रान्डका लागि डिजाइनरको रूपमा काम गछिन् । यसबाहेक उनले ‘जीबी’ नामको आफ्नै ब्राण्ड पनि लन्च गरेकी छिन् जस अन्तर्गत उनी दैनिक लुगा अफर गर्छिन् ।